The ICT must-have event !

Don't miss it (March 4th until 6th): http://www.cebit.de/

Book the nexts : http://www.cebit.de/events_e

Medvedev has been elected President

Red Square is one of the world's most dramatic locations, and Russia's two most powerful men enjoyed the taste of victory, as they met their supporters. Dimitry Medvedev has taken up the reins from his patron, former President Vladimir Putin. He has won the backing of more than 70 percent of the electorate; an overwhelming, crushing figure, but just slightly less than Putin enjoyed four years ago. Thousands of supporters gave them a heroes' welcome.
Mr Medvedev, President Vladimir Putin's chosen successor, won 70.23% of the vote on Sunday, with nearly all votes counted, according to official results. "I think (my presidency) will be a direct continuation," he said, referring to Mr Putin's eight years in office. His nearest rival was Communist leader Gennady Zyuganov, with 17.76% of the vote. He vowed to go to court over alleged fraud, Itar-Tass news agency reports.
"We have the chance to continue the progress we have enjoyed in the last few years, to improve the quality of life, and follow the plan laid down for us," said Medvedev. "And I am convinced this is the right thing to do". "We will be able to preserve the course of President Putin," he added at a celebration in Moscow's Red Square. Former President Putin insisted the vote was free and fair: "The election of the president, the election of parliament, were both held in complete compliance with Russia's constitution and the law. I congratulate Dimitry Anatoleyvich Medvedev, and I wish him luck."
The Kremlin wanted a smooth handover, but also Western acceptance of Russian democracy.
The EU has congratulated Dimitry Medvedev, and Germany say they are looking forward to working with him. Britain said it would "judge the new [Russian] government on its actions", while French Foreign Minister Bernard Kouchner said the EU and Russia had to start a new dialogue. In Washington, a White House spokesman said "the United States looks forward to working with him [Medvedev]" - but he avoided commenting on the election itself.
Putin is expected to become Russia's next Prime Minister, and few doubt he will be highly influential. But, the big question is how influential President Medvedev will be.

Artes sur le marché principal de la bourse/ Artes on the principal stock exchange Market

== la plus grande capitalisation introduite en bourse depuis 10 ans ==
Contrairement à ce qui a été annoncé Artes fera son entrée en bourse sur le marché principal et pas le marché alternatif. Le conseil de la bourse a donné en date du 19 février 2008 son accord de principe pour l’admission au marché principal de la cote de la totalité des 25 500 000 actions ordinaires composant le capital social actuel d’ARTES (valeur nominale de 1 dinar chacune), entièrement libérées et portant jouissance à partir du 1er janvier 2007.
Caractéristiques de l’offre :
L’offre porte sur 7 695 900 actions soit 30,18%.
Prix de l’offre :
Le prix unitaire de l’offre est fixé à 10,330 dinars tous frais, commissions, courtages et taxes compris.
Contrat de liquidité :
Il a été prévu qu’un contrat de liquidité portant sur un montant de 6 MD et 600 000 actions d’une durée d’un an sera confié à FinaCorp.
Politique de dividende :
ARTES compte distribuer un montant de 20,00 MD sous forme de dividende au titre de l’exercice 2007 ce qui correspond à 0,784 dinar par action. Pour les exercices postérieurs à 2007, il est prévu un taux de distribution de dividende égal à 80%.
Etrangers :
En date du 7 janvier 2008, ARTES a obtenu auprès de la BCT une autorisation permettant aux étrangers non résidents d’acquérir à hauteur de 30% du capital d’ARTES.
--------------------------------
ARTES, the leading car dealership company is going to be listed on Tunis Stock Exchange by April 2008. The Fixed-price Offering will consist of 4,125,900 Offered Shares (representing 16.18% of ARTES capital) at a share price of TND10.33, which will be allotted among applicants along the following tranches:

• Tranche A : will consist of 765,000 offered Shares (representing approx. 18.54% of the portion of Offered Shares for the Fixed-Price Offering) which will be allotted to foreign institutions for a minimum application of 120,001 shares and a maximum of 765,000 shares;

• Tranche B : will consist of 841,500 offered Shares which will be allotted to Tunisian institutions others than OPCVM (mutual funds) for a minimum application of 50,000 shares and a maximum of 841,500 shares;

• Tranche C : will consist of 586,500 offered Shares which will be allotted to OPCVM (mutual funds)) for a minimum application of 25,000 shares and a maximum of 255,000 shares;

• Tranche D : will consist of 912,900 offered shares, which will be allotted to local and foreign high net-worth individuals and companies other than financial institutions for a minimum application of 10,000 shares and a maximum of 127,500 shares.

• Tranche E : will consist of 747,000 offered shares which will be allotted to Tunisian individuals and/or Tunisian companies other than financial institutions for a minimum application of 1,000 shares and a maximum of 9,999 shares;

• Tranche F : will consist of 145,500 offered shares which will be allotted to Tunisian individuals and/or Tunisian companies other than financial institutions for a maximum of 999 shares;

• Tranche G : will consist of 127,500 offered shares which will be allotted to ARTES Group personnel.

Henceforth maghrebSpace is available on your Pda / maghrebSpace est désormais accessible via un cellular Pda

Henceforth maghrebSpace is available on your Pda via a 3G, 3G+ or a wifi connexion. The waiting time is relativelly short and the shown content is readable. I have tested it on a HTC Kaiser and a HTC Cruise device and the resultat was similar. I have to mention that I have been connected via Orange 3G and SFR 3G+ wireless networks for the test. One day we will have our wap version of MaghrebSpace! Why not ? The dream is free and the great projects had usually began with a bite fool ideas !

SUN MENA in the Cairo ICT

The MENA Telecommunication, Networking, Information Technology, Computing, Electronics, System Integrators, Telecom Operators, Data Carriers, Banking and Broadcast Technology who are interresting by or working on SUN products will have the opportunity to enconter the SUN experts in the Cairo ICT2008 exhibition tha will be hold in Nasr Vity in Egypte from Februry 24 to Februery 27. Expecially four SUN pratices will be present : systems, storage, software and services. Also many SUN partners and alliances such as LSI, Symantec, Promise and Raya has confirmed their precense at the event. On the other hand, Bob Worrall, the CIO of Sun Microsystems has annonced the SUN interrest to buy the open source database MySQL;
The transaction looks to be done in a nrar future.
---------------------------
Les acteurs et les grands comptes de la région MENA lesquels sont intéressés par les produits de SUN auront l'opportunité de rencontrer les experts SUN à l'occasion de la foire Cairo ICT 2008. L'événement qui se tiendra à Nasr City du 24 au 27 du mois courant s'adresse essentiellement aux acteurs de la Télécommunication, des réseaux, des Télécom, de l'informatique, de l'électronique, des banques et aux spécialistes de la diffusion. Quatre BU de SUN Microsystems seront au rdv; il s'agit de la BU systèmes, la BU sauvegarde, la BU logiciel et la BU services. Des partenaires et des alliés de SUN, nottament LSI, Symantec, Promise, Raya y seront également.
D'autre parts, Bob Worrall le CIO de Sun Microsystems a annoncé l'intérêt que porte SUN pour l'acquisition de la base Open source MySQL. Une transaction de taille pour l'éditeur qui s'est engagé depuis un bon moment déjà à la promotion de l'open source. Mais, la question qui se pose MySQL viendra t elle voler les lumières de JavaDB, une db qui n'a pas encore réalisé les percées escomptes ?

Bill Gates en tournée à Paris

Bill à la Mairie : Signature d’un partenariat numérique avec Paris
Le cofondateur de Microsoft, Bill Gates, et le maire de Paris Bertrand Delanoë ont signé mardi un "partenariat numérique" visant notamment à soutenir de jeunes entreprises parisiennes et à former des demandeurs d'emploi.
C'est un accord à la fois "économique pour aider des start-up et stimuler la croissance, et social afin de permettre à des personnes sans emploi d'accéder aux technologies" numériques, a déclaré M. Gates lors d'un point de presse à l'Hôtel de Ville, sans révéler le montant du partenariat.
"Nous allons désormais chaque année épauler 40 start-up, dans le domaine en particulier du design numérique et des éco-activités" pour la protection de l'environnement, a expliqué M. Delanoë, rappelant qu'il voulait faire de Paris une "ville d'innovation".
Deuxième objectif, "permettre le retour à l'emploi d'une centaine de personnes au chômage", jeunes Parisiens ou informaticiens allocataires du RMI, en leur offrant des formations.
Les animateurs des centres d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS) pourront également suivre des cycles de formation pour aider à "lutter contre la fracture numérique", a souligné M. Delanoë.
Enfin, un "centre sportif numérique" sera installé début 2009 porte de Montreuil dans le cadre du projet de réhabilitation mené dans ce quartier par la ville de Paris. Ce lieu, qui mêlera les activités physiques et virtuelles, proposera notamment "aux jeunes du quartier une pratique des jeux vidéo moins solitaire", précise un communiqué remis à l'occasion de cette visite.
Microsoft a déjà mis en place des partenariats technologiques similaires avec les villes de Barcelone, Manchester, Birmingham et Lyon.
Cet accord n'est "pas exclusif" et ne remet donc pas en cause l'engagement de la mairie de Paris pour les logiciels libres, choisis pour équiper la moitié de son parc informatique, a rassuré M. Delanoë, alors que les Verts et le PCF ont dénoncé la venue de Bill Gates.
"Je garde une totale indépendance dans mes orientations", a-t-il affirmé, se disant favorable au "développement des logiciels libres et de la concurrence".
Bill Gates, qui quittera en juillet son poste de directeur technique de Microsoft pour se consacrer entièrement à sa fondation humanitaire, s'est par ailleurs dit intéressé par la mise en place d'autres partenariats avec Paris dans le cadre de sa nouvelle activité.
Bill au Medef
Bill fut reçu par Laurence Parisot, la patronne du Medef,, au siège de l’organisation patronale au 7ème arrondissement de Paris. Il affichait un sourire enfantin à la lecture de quelques unes de ses célèbres slogans projeté dans l’auditorium de l’organistaion : «l’entreprise, c’est la vie», «benchmarker, c’est la santé» ou «a computer on every desk and in every home». D’ailleurs, il se félicitait d’avoir 1 milliards d’ordinateurs équipés de Windows à travers le monde et d’avoir vendu plus que 100 millions de licences de Windows Vista.
Il fut également écouté par un parterre de chefs d’entreprise français. Pour lui, l’équation est simple: plus l’environnement des employés est numérique, plus l’entreprise croît et la productivité des salariés s’améliore. Car l’archivage d’informations en ligne, les vidéoconférences, l’échange d’emails plutôt que les courriers, la sauvegarde de données confidentielles permet de gagner du temps. Et si la société évolue vers une plus grande numérisation — elle n’est qu’à «1/3 de son aboutissement numérique», selon Bill Gates — le dicton «le temps c’est de l’argent», lui, reste d’actualité.Quand la majorité de l’assistance paraît transportée par les propos de Bill Gates, quelques rebelles ne manquent pas de noter «ses slides ringards» (c’est-à-dire sa présentation projetée sur écran) et s’amusent de le voir prononcer à plusieurs reprises les mots «Apple», «Google» ou «iPod», grands noms de la concurrence. «Il y a dix ans, seul IBM pouvait se targuer d’être un concurrent sérieux de Microsoft, explique Bill Gates Aujourd’hui, Apple est revenu parmi nos rivaux. Le nombre de concurrents qui vont et viennent montrent le dynamisme de notre secteur.» D’ailleurs, interrogé sur le succès de Google (voir innovation SVP et Peu importe la quantité du travail C la qualité qui l'emporte), Bill Gates reconnaît que «c’est un formidable outil. Et ce qu’ils font, la pub sur un moteur de recherche, j’aurais dû y penser…» Aussitôt, le patron américain se ressaisit: «notre seul vrai concurrent, c’est la version antérieure de ce que l’on fait. Office 5 quand on sort Office 6 par exemple.»
Bill à la Sorbonne
Après avoir quitté le local du Medef, Bill s’est dérrigé vers le 5éme arrondissement où il a donné une conférence aux étudiants de la Sorbonne.

PS. : Avant de venir à Paris, Bill Gates était à Dubai (qu’il visitait pour la première fois) où il a participé aux travaux du Forum des décideurs gouvernementaux arabes.

TODAY : A 4.9 billion euros fraud in the Societe Generale / Une Fraude de 4.9 milliards d'euros à la Société Générale

The French bank Societe Generale says it has uncovered greate fraud by a Paris-based trader which resulted in a loss of 4.9billion euros. The bank said the fraud was based on simple transactions, but concealed by "sophisticated and varied techniques". The losses are four times greater than those made by Nick Leeson, the rogue trader who brought down Barings Bank in 1995 (Leeson was sentenced to six-and-a-half years in jail). A direct consequence : Societe Generale's shares, which were suspended in the morning, lost 3.6% when they resumed trading. The French Prime Minister Francois Fillon said that Societe Generale "has taken serious measures to cope with the situation […] I note too that the Bank of France has indicated that there is no reason to have any worries about the health of this bank and I am happy with that," he added.

The bank said the trader responsible for the fraud had "in-depth knowledge of the control procedures resulting from this former employment in the middle-office". "The transactions which involved the fraud were simple - taking a position on shares rising - but hidden using extremely sophisticated and varied techniques," chief executive Daniel Bouton said in a letter to the bank's customers (the letter is showed on the Societe Generale site). Besides, The bank said that the trader had confessed to the fraud and was being dismissed. His managers were to leave the bank as well. Mr Bouton offered his resignation but it was rejected by the board, the bank said. The trader's name is Jerome Kerviel, a 31-year-old trader who worked in the bank's Delta One products team in Paris.The company will announce its full year results on February 21, and it said that it expects its 2007 net income to be in the range of 600m-800m euros. The results is dramatically affected by the subprime crash (the Societe Generale has lost 2 billion euros due to the Americain subprime crash) and this fraud Shares in Societe Generale have fallen by nearly 50% in the past six months. Societe Generale is also going to raise 5.5bn euros through a capital increase "to strengthen its capital base".

-----------------------------------

La Société Générale a révélé jeudi des pertes colossales dues à une «fraude» massive au sein de la banque, mais aussi à la crise des «subprimes», pour un montant total de près de 7 milliards d'euros qui a fait fondre son bénéfice 2007 et la contraint à lever des fonds au pire moment. La banque a expliqué qu'un de ses traders, travaillant à Paris au sein d'une sous-division de ses activités de marché, a profité de «sa connaissance approfondie des procédures de contrôle» pour «dissimuler ses positions grâce à un montage élaboré de transactions fictives». Compte tenu de l'importance de ces positions et «des conditions de marché particulièrement défavorables», cette fraude a un impact négatif de 4,9 milliards d'euros sur son résultat 2007 (Le bénéfice net de la banque restera positif en 2007, mais entre 600 et 800 millions d'euros. Une chute spectaculaire par rapport aux 5,2 milliards en 2006). Pour renforcer ses capitaux propres, la Société Générale va procéder à une augmentation de capital de 5,5 milliards d'euros dans les «jours qui viennent». L'employé, qui a reconnu les faits, a été immédiatement mis à pied et une plainte sera déposée contre lui, a indiqué le PDG de la banque, Daniel Bouton, dans une lettre mise en ligne sur le site. Le conseil d'administration, réuni le 23 janvier, a rejeté la proposition de M. Bouton de démissionner de ses fonctions, mais l'a soutenu dans sa décision de renvoyer les cadres, «y compris dirigeants», responsables de la supervision et des contrôles des opérations concernées. Le risque de voir son action chuter a poussé le groupe à demander une suspension de la cotation. L'action a déjà perdu 50% de sa valeur sur les six derniers mois.

L'initiative frauduleuse de Nick Leeson, un courtier travaillant pour Barings Bank lui avait coûté six ans et demi de prison et ce pour une fraude dont le montant est cinq fois moins important. Les premières informations affirment que le nom du trader est Jerome Kerviel, un trader de 31 ans qui travaillait au service middle office ce qui justifie ses connaissances détaillées des procédures de contrôle.

L’heure des bilans 2 / The moment of balance sheets 2

Comme l'année dernière (voir the moment of balance sheet 1), nous publions le classement des entreprises Maghrébines selon leurs chiffres d'affaires. Si nous nous sommes contentés aux 30 premières en 2007, nous élargissons le classement à 40 cette année. A la tête du classement, le géant Algérien SONATRACH conserve sa position de premier groupe Magrébin (et africain entre autres); d'ailleurs avec 61.314272 Milliard de dollars nous comprenons mal l’inadvertance de la revue Américaine Forbes envers ce géant régional et continental (s'il aurait été pris en compte par le classement Forbes, il devrait être à la quatre vingtième position juste derrière des labels prestigieux dont "Costco Wholesale", "Banco Santander" et "Boeing" et devant "LG Corporation" et "ThyssenKrupp Group"). Il est, également, intéressant de noter la forte présence des groupes et entreprises marocains au palmarès (20/40 contre 11/40 pour l'Algérie et 9/40 pour la Tunisie). Par contre la Tunisie présente la meilleure croissance du PIB en 2007 et vient en deuxième position en terme de volume d’IDE : 6% de croissance du PIB et un volume d’IDE estimé à 17 626 millions de US$ (5% et 3,5% de croissance du PIB et 7 423 millions de US$ et 17 959 millions de US$ de volume d’IDE respectivement pour l’Algérie et le Maroc).
---------------------------
After "the moment of Sheet 1" that we have published last year, we publish the "The moment of sheet 2". Instead of thirty Maghrebian groups and companies, we expand the study to forty.With his 61.314272 Billion US dollars turnover, the SONATRACH Algerian group keep his position on the top of the ranking. In fact, it is also the most important Africain group. This turnover put it in the eighty fourth position in the Forbes worldwide ranking; but, the American magazine didn't considered it on his annual rating list. It should be exactly after the American "Boeing" and before the South Corean "LG Corporation". Furthermore, the ranking is henceforth dominated by the Moroccan groups and companies (20/40 for Morocco, 11/40 for Algeria and 9/40 for Tunisia).

Happy Birthday MaghrebSpace

(coming soon...)

my 2007' favourite video at :

James Gosling, The father of Java in Paris

Bonne Année 2008 / Happy New Year 2008

Bonne Année, Bonne Santé à tous et à toutes...

Bientôt MaghrebSpace soufflera sa première bougie; une date à la fois symbolique et importante; nous fêterons ensemble l'évènement et nous ferons le bilan... Merci aux fidèles de cet espace et ceux et celles qui le visitent quotidiennement. Merci pour les messages qui arrivent le plus souvent par mail...

Meilleurs Voeux !
--------------------------

Happy New Year for All !

In few days MaghrebSpace will enjoy his first Birthday. Altough it is a symbolic date, it is an important step; we will celebrate it together and we will evaluate this modest experience. Special Thanks for the MaghrebSpace faithfuls who are used to visit it daily.

Best wishes !