 The Tunisian Telecom operator Tunisie Telecom and the tunisian telecommunication company Telnet are preparing their introduction on the stock exchange. They are studying a simultaneous listing on the Tunindex Tunis and the Euronext Paris. We mention that last year, Telnet has created a joint venture with the French group ALTRAN especially in the embedded computing, automotive and aerospatial software industry.L’operateur telecom histique Tunisie Télécom et le groupe de services Telnet étudient une introduction simmultannée sur la place de Tunis (Tunindex) et sur la place Parisienne (Euronext). Rappelons que Telnet a crée en 2009 une jointe venture avec le groupe français ALTRAN. Many Information Technologies french groups (such as Capgemini, Atos and Steria) aims to enlarge their projects in Tunisia. Plusieurs sociétés de services française (dont Capgemini, Atos et Stria) ciblent d’accroitre leurs chiffres d’affaires et de renforcer leurs présence sur le marché tunisien des services IT. The Tunisian business man Fethi Hachicha (head of Electrostar, Hachicha Group) has taken over as chairman of the Tunisian-South Corean Friendship Association. Fethi Hachicha (head electostar, Groupe Hachicha) a été élu Président de l’Association d’Amitié Tunisie - Corée du sud. The sale of Banque Franco–Tunisienne (BFT) by the state-owned bank Societe Tunisienne de Banque (STB) has been recently re-activated. In fact, the privatisation of this bank has been cancelled on 2007 because law inconvenience. La privatisation de la Banque Franco Tunisenne (BFT) est de nouveau d’actualité. Rappelons que la Société Tunisienne de Banque est l’actionnaire majoritaire de cette petite banque et qu’une opération de privatisation fut arrêté en 2007 suite à des obstacles réglementaires. The Ben Yedder Group, which have many business in Finance, has pulled out all the stops to build up Comar Health that is dedecated to the private offshore health services. Le group Ben Yedder, groupe très présent dans le secteur de la finance, a réussi a dissiper les obstacles logistiques et réglementaires pour la création de sa filiale Comar Health laquelle est spécialisée des services privés offshore de santé. |
MOROCCO / MAROC
An alliance between Spain and Morocco in the aluminium industry is in the works. We talk about an investment between a major Spanish Group and the family group Adelouahed El Alami.
L’homme d’affaire Marrocain Abdeloued El Alami a tissé un partenariat avec des parties espagnoles pour développer son business dans l’aluminum.
CNIA Saada has recently obtained the approval of the Morocco's Conseil Deontologique des Valeurs Mobilieres (CDVM) to list on the stock exchange MASI.
CNIA Saada a recue l’autorisation du CDVM (Conseil Déontologique des Valeurs Mobilières) pour son introduction à la bourse de Casablanca MASI.
The tourism minister Yassir Zenagui is going to develop his own business. He succeded to have the approval of the Commission Nationale des Investissements (which meets regularly under prime minister Abbas El Fassi) to build a luxury Ritz-Carlton hotel in Tamouda bay near Tetouan.
Le ministre maroccain en excercice du tourisme a réussie à avoir l’autorisation de la Commission Nationale des Investissements (pilotée par le premier ministre Abbas El Fassi) pour la construction d’un hotel de luxe (Ritz-Carlton hotel) à Tamouda près de Tetouan.
ALGERIA / ALGERIE
Ali Brihi, the general manager of BP in Algeria, has dismissed from his fonctions in early October to take over the head of the Algerian subsidiary of General Electric.
Ali Brihi a quite son poste de Directeur General de BP Algérie pour prendre les règnes de la filiale algérienne du géant general Electric.
The spannish Gas Natural and the Algerian Sonatrach hasn’t succeeed to resolve their severe dispute about the Medgas gas pipeline. This pipeline should link Algeria to spain directly without passing by the Moroco. We tallk about a gaz war.
L’opérateur espagnol Gas Natural n’a pas réussi à arriver à un terrain d’entente avec les responsables du géant gazier algérien Sonatrach. Le différend concerne la construction du pipeline gazier qui devrait lier l’Agérie à l’Espagne sans passer par le Marroc. Nous entendons parler d’une véritable guerre de gaz.
The south-africain venture capital Vantage Capital (that are gouverned by Mutle Mogase) is working to establish his north Africa subsidiary in Algeria. This subsidiary will set up the “Mezzanine Fund” to cover the risky investing in debts in the region.
LYBIA / LIBYE
Banco Espirito Santo, a Portuguese Bank, has gone onto the offensive on the Libyan market where it already present bvy holding 40 % of the Aman Bank for Commerce & Investment.
Banco Espirito Santo est à l‘offensive sur le marché libyen où la banque portugaise détient déjà 40 % d‘Aman Bank for Commerce & Investment.
L‘ItalienSalini Costruttori a entamé les travaux de modernisation de l‘aéroport de Koufra (sud-est de la Libye). Le montant du marché est estimé à 57,5 millions d’Euros.
The Italian construction group Salini Costruttori has began work on upgrading the Koufra airport in south-east Libya. The project is estimated at USD 57.5 millions Euros.
