TUNISIA / TUNISIEThe food and drink consortium made up of Generale Industrielle Alimentaire du Nord (GIAN) and the Poulina group (the bayahi family group and the Abdelwaheb Ben Ayed Group) won the tender for a 76% Magasin Général SuperMarket Chain company. It was a surprise because the majority of the finance anlystes had predicted the win of Group Mabrouk (the Monoprix chain owner had declared his aim to gain the privatisation offer).
la Générale industrie alimentaire du Nord (GIAN) et du groupe Poulina (le groupe de la famille Bayahi et de Abdelawahab Ben Ayed) a remporté l'appel d'offre national pour la cession de 76% du capital de la chaine des supermarchés Magasin Général. Les spécialistes attendaient la victoire du Groupe Mabrouk (le déteneur de la chaine Monoprix a annoncé auparavant son intérêt au rachat de la part de l'état au Magasin Général).
The energy Britain Company, British Gas will invest in new important energy projects in Tunisia Tunisia
De nouveaux projets de la compagnie britannique British Gas en Tunisie. Notons que British Gas est l'investisseur anglais le plus important en Tunisie. D'autre part, le Comité Consultatif des Hydrocarbures (CCH) a attribué au pétrollierVietnamien PIDC (Petrovietnam Investment and Development Company) deux permis offshore d'exploitation des champs Tanit et Guellala.
The Canadian electronic B2B solutions specialized group, Dalcom International Group has set up operations in Tunisia
Dalcom International Group, le spécialiste Canadien en solutions B2B s'est implanté en Tunisie. Et ce au momment où le gouvernement encourage le commerce électronique et l'administration à distance.
In order to renew its companies fleet, the airlines Tunisair group will buy seven to eleven new planes until 2011. Some small planes will be devoted to the internal flies.
La direction générale de Tunisair a décidé de renouveler une partie des flottes de ses compagnies. Nous apprenons l'intention d'acheter entre sept et dix appareils d'ici 2011 dont quatre à cinq petits appareils pour les vols internes.
The Business man Tarek Cherif, who had broken off his relation with the UTICA since the 2001 congress, has recently bring back with Hedi Djilani the president of the employers organisation.
L'homme d'affaire Tarek Cherif qui a rompu tout lien avec l'UTICA (Union Tunisienne de l'Industrie du Commerce et de l'Artisanat) depuis 2001 vient de se réconcilier avec son président Hédi Djilani.
Trois groupe Tunisiens et deux Italiens (dont le géant Barilla) ont manifesté leur souhait de reprendre le Groupe Affes lequel est mis depuis Avril 2007 sous administration judiciaire. Son fondateur, Abdessalem Affes, a perdu tout espoir de reprendre le contrôle.
Three Tunisian groups and two Italian behemoths (among them Barilla) are locked in battle to acquire the Affes group that has been put into receivership since April 2007. The group founder, Abdessalem Affes, has lost all hope of retaining ownership.
The Russian automotive group GAZ has declared his ambition to establish an assembling unit of its Gazelle vans in Tunisia
L'industriel russe de l'automobile a déclaré son intention d'implanter une unité d'assemblage des camionnettes Gazelle en Tunisie.
The Morocco ’s leading private group, Omnium North African (ONA) that is controlled royal family, is seeking a bigger footprint in Tunisia
Le groupe premier groupe privé au Maroc ONA (Omnium North African), lequel est contrôlé par la famille royale est en train de réaliser de beaux percés sur le marché Tunisien. Parmi ses associés sur le marché Tunisien, nous citons le groupe Hamila.
The South Africain Investec Africa Fund has build up an important stake in the state-owned Tunisian bank Banque de l’Habitat.
Le fond Sud Africain South Africain Investec Africa Fund a renforcé sa part dans le capital de banque publique la Banque de l'Habitat.
Twelve candidates including two Tunisian group (the cable manufacturer Chakira group and the SFBT brewer) are bidding to acquire the 78% stake that the government owns in Banque Franco Tunisienne (BFT).
Douze candidats dont L'industriel Chakira Câbles Groupe et le brasseur SFBT Groupe ont déclaré leur intéressement au rachat de la part de l'Etat (78%) à la BFT (Banque Franco Tunisienne)
The Steria vice president and the Tunisian committee Medef International president, Eric Hayet, will be in the a head of a french businessmen trip to Tunisia
Eric Hayet, le vice président de Steria et le président du Comité Tunisie de Medef International a conduit une délégation d'hommes d'affaires français en Tunisie.
MOROCCO
TheUnited Arab Emirates has already invested USD 5 billion in Morocco
The
Several French aeronautics concerns, including Segula Technologie , Auvergne Aeronautique and Groupe ARM, were due to sign agreements at the Paris Air Show to outsource part of their production to Morocco
Plusieurs compagnies Françaises opérant dans l'aéronautique, dont Segula Technologie, Auvergne Aeronautique et le groupe ARM s'apprêtent à signer des contrats d'outsourcing au Maroc et ce à l'occasion du Salon Paris Air Show.
Plusieurs compagnies Françaises opérant dans l'aéronautique, dont Segula Technologie, Auvergne Aeronautique et le groupe ARM s'apprêtent à signer des contrats d'outsourcing au Maroc et ce à l'occasion du Salon Paris Air Show.
Qatari Diar, a real estate investment concern, has inaugurated its first project in Morocco
Le Qatari Diar vient d'inaugurer son premier investissement au royaume : la "Al Houara-Tanger" st un complexe touristique dont le coût a atteint les 660 million de Dollar.
A Highly Coveted Marina in Algiers The Arcofina group that controls the 2A insurance company, the Hilton Hotel and Ardis, has just started work on the “Algiers Medina”
Le groupe Arcofina qui détient la compagnie d'assurance 2A, l'hôtel Hilton et Ardis vient de commencer la construction d'une Marina à Alger.
Alstom and General Electric won contracts worth 570 million EUR from Algeria
Les groupes Alstom et General Electrique ont gagné des contrats d'une valeur de 570 millions d'euro pour la construction de stations d'énergie électrique.
France’s Societe Generale and Credit Agricole, the latter is advised by Deutsche Bank, are pouring through documents on the privatisation of Credit Populaire Algerien .
Les Français Société Générale et Crédit Agricole sont intéressé à la privatisation du Crédit Populaire Algérien.
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira.(If you speak English can see the version in English of the Camiseta Personalizada. Thanks for the attention, bye). Até mais.
ReplyDeleteZam Zam Cola, la nouvelle boisson.
ReplyDeleteC’est l’homme d’affaires tunisien, Kays OUESLATI, qui est à l’origine de son implantation en Tunisie. Cette marque de boissons, créée en Iran en 1979 selon le Monde, a connu un excellent démarrage au Moyen Orient en premier lieu, puis la mondialisation à la fin des années 80, toujours selon Kays OUESLATI, cette marque n’est pas encore commercialisée en Tunisie. Le franchisé a obtenu l’exclusivité de la production et la distribution de tous les produits et arômes de Zam Zam en Tunisie. Le contrat signé en 2005 permet à Kays OUESLATI de produire Zam Zam Cola selon les critères industriels spécifiques appliqués par la maison mère, et le respect des normes agroalimentaires internationales en vigueur. Contrairement à la volonté de certaines personnes et au refus des banques tunisiennes à financer ce projet, fidèles à leurs légendaires déroutes et leurs prises de position incongrues, et surtout de peur de déranger le géant d’Atlanta implanté en Tunisie, Zam Zam Cola sera produite en Tunisie d’ici quelques mois après la construction de l’usine qui sera installée dans une zone industrielle proche de la Capitale Tunisienne. Selon le promoteur, la construction de l’usine nécessitera un investissement dont le montant varie entre 4 et 5 millions d’euros. Des partenaires étrangers notamment des sociétés d’investissements s’associeront à Kays OUESLATI pour concrétiser ce projet. Des contrats sont d’ores et déjà signés avec des sociétés italiennes qui vont livrer des machines dernière génération. Quant à la distribution de son produit, Monsieur OUESLATI affirme qu’il va désigner des représentants de la marque dans les grandes villes du pays. Lesquels représentants se verront attribuer la mission de distribuer la boisson dans les points de vente des régions dont ils s’occupent. Y aura-t-il une quelconque distribution d’une partie des bénéfices pour le besoin des causes palestinienne ou autres comme cela est le cas pour d’autres marques ? Non, répond OUESLATI. “L’arrivée de Zam Zam Cola en Tunisie s’inscrit dans une logique purement économique qui ne mélange pas le business avec le militantisme et la politique”, conclut-il. Selon le producteur tunisien, la marque ZAMZAM Cola n’a plus de souci à se faire sur sa notoriété ou sa place dans les rayonnages, même les sondages effectués par des sites de grande consommation ont enregistrés de très bonnes réactions, tels que Ciao (vous pouvez lire les avis rédigés sur ce lien : http://www.ciao.fr/Zam_Zam__Avis_532966) et dans un interview recueilli par l’Agence Reuters, nous pouvons lire : «…La demande pour cette boisson, qui tire son nom d'une source sacrée proche de la Mecque, a été trois fois supérieure aux prévisions au cours de la première semaine de commercialisation, dans l'est du royaume, a affirmé mercredi son distributeur saoudien…. La bonne qualité de Zamzam Cola ont généré d'excellentes ventes, a expliqué à Reuters Firas Khawaja, directeur général d'Al Majarrah Foodstuffs Establishment……Selon Al Majarrah, plus de quatre millions de boîtes de Zam Zam Cola, disponible également en version light, ont été écoulées durant la première semaine…..». (Vous pouvez lire cet article via le lien : http://fusa2.free.fr/?Rub=Article&Act=Lire&ID=31).
Cool and I have a dandy offer you: How Much House Renovation Cost second story addition
ReplyDelete