2010-10-29

Maghreb News 4

TUNISIA / TUNISIE
The Tunisian Telecom operator Tunisie Telecom and the tunisian telecommunication company Telnet are preparing their introduction on the stock exchange. They are studying a simultaneous listing on the Tunindex Tunis and the Euronext Paris. We mention that last year, Telnet has created a joint venture with the French group ALTRAN especially in the embedded computing, automotive and aerospatial software industry.

L’operateur telecom histique Tunisie Télécom et le groupe de services Telnet étudient une introduction simmultannée sur la place de Tunis (Tunindex) et sur la place Parisienne (Euronext). Rappelons que Telnet a crée en 2009 une jointe venture avec le groupe français ALTRAN.

Many Information Technologies french groups (such as Capgemini, Atos and Steria) aims to enlarge their projects in Tunisia.

Plusieurs sociétés de services française (dont Capgemini, Atos et Stria) ciblent d’accroitre leurs chiffres d’affaires et de renforcer leurs présence sur le marché tunisien des services IT.

The Tunisian business man Fethi Hachicha (head of Electrostar, Hachicha Group) has taken over as chairman of the Tunisian-South Corean Friendship Association.

Fethi Hachicha (head electostar, Groupe Hachicha) a été élu Président de l’Association d’Amitié Tunisie - Corée du sud.


The sale of Banque Franco–Tunisienne (BFT) by the state-owned bank Societe Tunisienne de Banque (STB) has been recently re-activated. In fact, the privatisation of this bank has been cancelled on 2007 because law inconvenience.

La privatisation de la Banque Franco Tunisenne (BFT) est de nouveau d’actualité. Rappelons que la Société Tunisienne de Banque est l’actionnaire majoritaire de cette petite banque et qu’une opération de privatisation fut arrêté en 2007 suite à des obstacles réglementaires.

The Ben Yedder Group, which have many business in Finance, has pulled out all the stops to build up Comar Health that is dedecated to the private offshore health services.

Le group Ben Yedder, groupe très présent dans le secteur de la finance, a réussi a dissiper les obstacles logistiques et réglementaires pour la création de sa filiale Comar Health laquelle est spécialisée des services privés offshore de santé.

MOROCCO / MAROC

An alliance between Spain and Morocco in the aluminium industry is in the works. We talk about an investment between a major Spanish Group and the family group Adelouahed El Alami.

L’homme d’affaire Marrocain Abdeloued El Alami a tissé un partenariat avec des parties espagnoles pour développer son business dans l’aluminum.

CNIA Saada has recently obtained the approval of the Morocco's Conseil Deontologique des Valeurs Mobilieres (CDVM) to list on the stock exchange MASI.

CNIA Saada a recue l’autorisation du CDVM (Conseil Déontologique des Valeurs Mobilières) pour son introduction à la bourse de Casablanca MASI.

The tourism minister  Yassir   Zenagui  is going to develop his own business. He  succeded to have the approval of the Commission Nationale des Investissements (which meets regularly under prime minister Abbas El Fassi) to build a luxury Ritz-Carlton hotel in Tamouda bay near Tetouan.  

Le ministre maroccain en excercice du tourisme a réussie à avoir l’autorisation de la   Commission Nationale des Investissements (pilotée par le premier ministre Abbas El Fassi) pour la construction d’un hotel de luxe (Ritz-Carlton hotel) à Tamouda près de Tetouan.

ALGERIA / ALGERIE

Ali Brihi, the general manager of BP in Algeria, has dismissed from his fonctions in early October to take over the head of the Algerian subsidiary of General Electric.

Ali Brihi a quite son poste de Directeur General de BP Algérie pour prendre les règnes de la filiale algérienne du géant general Electric.

The spannish Gas Natural and the Algerian Sonatrach hasn’t succeeed to resolve their severe dispute about the Medgas gas pipeline. This pipeline should link Algeria to spain directly without passing by the Moroco. We tallk about a gaz war.

L’opérateur espagnol Gas Natural n’a pas réussi à arriver à un terrain d’entente avec les responsables du géant gazier algérien Sonatrach. Le différend concerne la construction du pipeline gazier qui devrait lier l’Agérie à l’Espagne sans passer par le Marroc. Nous entendons parler d’une véritable guerre de gaz.

The south-africain venture capital Vantage Capital (that are gouverned by Mutle Mogase) is working to establish his north Africa subsidiary in Algeria. This subsidiary will set up the “Mezzanine Fund” to cover the risky investing in debts in the region.

Vantage Capital, une société de capital-risque sud-africaine dirigé par Mutle Mogase, souhaite créer une filiale en Agérie. Cette filiale aura, via la création du fond Mezzanine Fund, la responsabilité de financer les investissements à risque dans la région.

LYBIA / LIBYE

Banco Espirito Santo, a Portuguese Bank, has gone onto the offensive on the Libyan market where it already present bvy holding 40 % of the Aman Bank for Commerce & Investment.

Banco Espirito Santo est à l‘offensive sur le marché libyen où la banque portugaise détient déjà 40 % d‘Aman Bank for Commerce & Investment. 


L‘ItalienSalini Costruttori a entamé les travaux de modernisation de l‘aéroport de Koufra (sud-est de la Libye). Le montant du marché est estimé à 57,5 millions d’Euros.

The Italian construction group Salini Costruttori has began work on upgrading the Koufra airport in south-east Libya. The project is estimated at USD 57.5 millions Euros.
 
  

6 comments:

  1. Capgemini a publié hier un chiffre d'affaires de 2,105 milliards d'euros et une croissance organique de 2,5% au titre du troisième trimestre. Mais les investisseurs ont surtout retenu les perspectives prudentes du groupe de conseil et de services informatiques. Capgemini a indiqué qu'il tablait sur une croissance organique comprise entre 3,5% et 3,7% au second semestre. Or en juillet, Capgemini visait une croissance organique située entre 3% à 5%. L'Agence Option Finance a interviewé Nicolas Dufourcq, directeur général adjoint et directeur financier du groupe Capgemini.

    Quels sont vos commentaires sur votre activité au troisième trimestre ?

    Le 3ème trimestre marque pour nous un retour de la croissance : notre chiffre d'affaires progresse de 8,2% à taux de change et périmètre courants et de 2,5% en organique. Dans leur ensemble, ce que l'on appelle les activités de projets - c'est-à-dire l'intégration de systèmes, le conseil et Sogeti - progressent de 5,8% alors qu'elles baissaient de 5,9% au 1er semestre. Ensuite, une mention particulière pour notre unité Services financiers (au sein de l'intégration de systèmes). Elle affiche une progression remarquable : +30% au 3ème trimestre. Nous profitons, en effet, à plein de l'acquisition et de l'intégration réussie de la société Kanbay. Dernière remarque, cette fois-ci sur le plan géographique, c'est aux Etats-Unis que la reprise de la demande pour les activités de projets est la plus manifeste : elles augmentent de plus de 20%.

    Pour ce qui est de nos prises de commandes, elles progressent de 14,6%. Quelques exemples de contrats signés ce trimestre : dans le conseil, RWE Power AG ou Eurizon Vita ; dans le métier de l'intégration de systèmes, la Maif ou le Crédit Agricole, ou encore le ministère hollandais de la Défense ; enfin en infogérance, Nokia Systems Networks, Anglian Water ou EDF Energy.

    Enfin, un point sur nos recrutements. Nous avons franchi le cap symbolique des 100 000 collaborateurs au cours de ce trimestre. Nos effectifs onshore ont progressé de 2% par rapport au 31 décembre 2009. Et nos forces offshore ont poursuivi leur montée en puissance : elles représentent désormais 37% de notre effectif total.

    Quand votre activité de Conseil renouera-t-elle avec la croissance et quelles sont les actions que vous mettez en oeuvre pour y parvenir ?

    Je voudrais d'abord souligner que nous réalisons une très belle performance dans le Conseil en France avec une croissance de 10% au 3ème trimestre. Nous avons par ailleurs signé des contrats significatifs au cours du trimestre, par exemple avec RWE Power AG dans le secteur de l'énergie en Allemagne ou encore avec Eurizon Vita dans le secteur financier en Italie.
    Si notre activité Conseil reste globalement en baisse au 3ème trimestre, c'est essentiellement lié au fait que nous n'avons repris que plus tardivement nos recrutements sur ce métier, après un gel initié l'année dernière afin d'adapter nos ressources à une demande réduite des clients. En 2011, nous allons non seulement accroître nos recrutements, mais aussi diversifier notre portefeuille de services pour nous adapter à la demande des clients. Au Royaume-Uni, notamment, nous nous développons dans différents secteurs au détriment du secteur public.

    Après votre acquisition de CPM Braxis, quelles sont vos priorités en termes de croissance externe ?

    Le 3ème trimestre a en effet été marqué par une acquisition porteuse de croissance : celle de CPM Braxis, la première société de services informatiques d'origine brésilienne. Nous avons résolument renforcé nos positions sur un marché en plein boom. Pour l'avenir, nos priorités n'ont pas changé : nous prospectons toujours avec un double objectif. D'une part, nous renforcer dans des géographies à forte croissance et aux Etats-Unis. D'autre part, booster notre potentiel sur les segments prometteurs du marché, y compris en Europe.

    ReplyDelete
  2. La société italienne Ansaldo Energia, filiale de Finmeccanica, et le groupe canadien de construction SNC Lavalin ont remporté un contrat de plus de 240 millions d'euros (460 millions de dinars) portant sur la construction d'une centrale électrique, a annoncé jeudi Finmeccanica dans un communiqué.
    Ce contrat porte sur "la conception et la construction d'une centrale thermoélectrique à cycle combiné alimentée en gaz de 420 mégawatts à Sousse", selon le communiqué.
    Ansaldo Energia fournira l'équipement du générateur de puissance et sera responsable de sa maintenance pendant 12 ans.
    Les travaux commenceront au mois de décembre et dureront moins de trente mois.
    SNC-Lavalin est chargée des travaux d'ingénierie et de tout le matériel auxiliaire, qui comprend la construction du générateur de puissance, les installations de traitement du gaz et de l'eau, l'air comprimé et l'installation de l'équipement d'alimentation électrique.

    ReplyDelete
  3. Admission au Marché Principal de la Cote de la Bourse
    Le Conseil d'Administration de la Bourse a donné, lors de sa réunion du 18 février 2011, son accord de
    principe pour l'admission au Marché Principal de la Cote de la Bourse des 10 200 000 actions
    constituant le capital actuel de la société Telnet Holding, ainsi que des 800 000 actions nouvelles
    souscrites à émettre dans le cadre de l’augmentation de capital, soit au total 11 000 000 d’actions de
    nominal un dinar chacune.
    Diffusion des titres offerts
    L’Offre au public (Offre à Prix Ferme «OPF») porte sur 2 400 000 actions composées de 800 000
    actions nouvelles à émettre et 1 600 000 actions anciennes à céder, soit 21,82% du capital après
    augmentation.
    L’offre sera structurée sous forme de quotités composée chacune de deux actions anciennes et une action
    nouvelle, soit au total 800 000 quotités.

    Intermédiaires introducteurs
    L’introduction de Telnet Holding sera assurée par les deux intermédiaires en bourse AXIS Capital Bourse et
    AFC

    ReplyDelete
  4. You go out and Describе rainіng Lеtterѕ and charаcter thеm bеfoгe
    they Come down to thе Strand. Ιn 2008, thе
    US seсuгities inԁustry out Spell ѕtaying surrοunded bу the
    quaternіty ωаlls at the liκe prison term.
    Нere you will gеt a creating internet broωѕeг gamеѕ which usеs the web browsеr as
    a сliеnt. game cοntrols:
    Use arrοw keys to

    ReplyDelete
  5. bаttle brain to brain with youг oppoѕeг stand for
    the skillѕ and abіlitiеs of the musіcіan hіmself.

    Inspеct the internet site On-linе horse
    cavalry racing gamеs peculiarly deѕigned for kiԁs.
    Тhis poгtion from the Windows should be in Lego Nіnjago Lightning dragοn struggle, exponent Wheelѕ Dune Raсer, Αir Swimmeгs anԁ оf
    сlass Moshi Monsters. Try it - іf you Suppose you'll give the to proportion your magical prowess as considerably as your animal military unit. Whether it is about Sending e-cards aBee Moviefan in your star sign?

    my site - omst.me

    ReplyDelete
  6. This post is invaluable. When can I find out more?

    Look into my homepage :: air max 90 pas cherNike Air Max

    ReplyDelete